Teatro

 

 

Puesta en escena de la obra: TRES MARIAS Y UNA ROSA.



Tres Marías y una Rosa

Dramaturgo: David Benavente

 

Primer Acto.

 

Cuadro primero.

(Patio exterior donde se ve la fachada de una modesta casa de tabla en una población marginal. Bajo el parrón, una bicicleta dada vuelta y desarmada. Más atrás, ropa tendida y otros utensilios típicos. Algunos pisos de madera pequeños apilados. Maruja está sobre una escalera, martillando. Sobre una mesa rustica, rectangular, una radio transmite la canción “Pobrecito mortal”, en interpretación de su autor, Florcita Motuda, a todo volumen).

 

MARIA ESTER (Entrando con anteojos ahumados):

¿No ha llegado nadie?

MARUJA:

¿¡Qué le pasó, Estercita, por Dios!?

MARIA ESTER:

¡El Román me pegó!

MARUJA:

¿¡Otra vez!?

MARIA ESTER:

Estoy tan aburrida, oiga… Ahí se lo pasa, mirándose al espejo y peinándose. No hace amago de buscar trabajo. “¡Ándate, huevón!”, le digo yo, pero no se quiere ir de la casa.

MARUJA:

Ayúdeme a echar una rociadita, que no demoran en llegar…

(María Ester toma el balde y comienza a rociar de manera exagerada, mientras Maruja va barriendo detrás de ella)

¡No salpique tanto, pues, Estercita! Me está dejando el puro barrial. Tome barra usted mejor, ¿quiere?

(Intercambian las actividades)

¡No levante tanto polvo, pues, Estercita!

MARIA ESTER:

¡No barro ni una cuestión también!

MARUJA:

Cuénteme lo que pasó, pero vaya colocando los pisos pa´ la reunión.

MARIA ESTER:

Ahí estaba yo, lavándoles las camisetas de fútbol, porque yo soy la única de las once pelotas que les lava las camisetas, cuando llega, el perla, con el corte de pelo igual, pero igual, igual, al Travolta. ¡Quizá cuánto le saldría el corte de pelo!

MARUJA:

¿Pa´ donde salió pegando con los pisos ahora, Estercita, por Dios?

MARIA ESTER:

Porque nosotros con el Román habíamos ido juntos a ver esa película…

MARUJA:

¿Qué película?

MARIA ESTER:

La del Travolta, Saturday night fever.

MARUJA:

¡Ah!

MARIA ESTER:

“Te parecí al Travolta”, le había dicho yo. En broma eso sí. No pa’ que agarrara papa el huevón.

MARUJA:

Ayúdeme con la mesa, Estercita…

MARIA ESTER:

“¿Te gusta?”, me dijo.

MARUJA:

¿Qué cosa?

MARIA ESTER:

“¿Te gusta el Travolta chileno?”. Mirándose al espejo, porque en eso se la lleva. Y se parece. ¿No ve que el Román es moreno de ojos claros?

MARUJA:

 Es simpático el Román.

MARIA ESTER:

¿Usted lo encuentra simpático?

MARUJA:

Con esa sonrisa que tiene…

MARIA ESTER:

Yo no sé que le encuentran de simpático…Porque, usted sabe, no da ni un peso pa´ la casa. Entonces, dígame usted, ¿de dónde iba asacar plata pa´l corte de pelo Travolta? “Dime cualquier cosa”, le dije, “aunque sea mentira, pa´ creerte y quedarme tranquila”

MARUJA:

¿Y él?

MARIA ESTER:

Mudo. Entonces, agarré todas las camisetas de fútbol con lavaza y se las tire por la cabeza. ¡Se puso furioso, oiga!

MARUJA:

Donde es joven el Román, se entusiasma por ahí…

MARIA ESTER:

¡Claro!, y yo tengo que estarlo alimentando, mientras el perla anda miniando con otras por ahí.

MARIA LUISA:

(Gritando, en off desde la calle) ¡Perros de porquería! ¡Sala pa´ allá! ¡Ay! ¡Señora Maruja, tíreles agua!

MARUJA:

 ¡Schttt! No grite tanto María Luisa.

MARIA LUISA:

(Entrando) Estos perros me creerán chorizo, que andan a la siga de una…

MARUJA:

Están rabiosos, oiga. Páseme sus cositas, y tome asiento.

MARIA LUISA:

Vine volando, señora Marujita, porque me tengo que ir corriendo.

MARUJA:

Usted sabe que tenemos reunión todos los miércoles, María Luisa. No puede irse corriendo.

MARIA LUISA:

Es que deje los cabros solos en la casa. Encerrados con llave por fuera.

MARIA ESTER:

Usted siempre llega volando y tiene que irse corriendo.

MARIA LUISA:

Tengo familia, no como usted que tiene que cuidar a su puro marido no más.

MARIA ESTER:

Yo pongo el taller en primer lugar, no como otras que yo conozco…

MARUJA:

(interrumpiendo para evitar la discusión)

¿Y qué le pasó en el brazo,María Luisa, por Dios? ¿Y en las piernas? ¿La alcanzó a morder algún perro?

MARIA LUISA:

Fíjese que anoche, ya nos habíamos acostado ya, cuando derepente, un ruido. “¡Ladrones!”

MARUJA:

¡Qué terrible!

MARIA LUISA:

“¡Levántate, Mario, y trae la pistola, que aquí en la cocina están robando!”

MARUJA:

¿Qué el Mario volvió?

MARIA LUISA:

Ahí me acorde que el Mario anda en Argentina buscando pega, pues, oiga.

MARUJA:

¿Y qué fue lo que hizo sin el Mario, señora María Luisa, por Dios?

MARIA LUISA:

Apechugar ¿Qué es lo que iba a hacer? Abro la puerta de la cocina de una patá, prendo la luz, y “¿Quién anda ahí, mierda?”

(Se interrumpe, a Maruja)

Convídeme un poquito de agua, por favor, ¿quiere?

(Maruja le pasa un vaso con agua. Bebe.)

¡Cinco gatos, oiga! ¡De este porte!¡Zas! Me pasa uno por aquí. El gato volador. Y el otro que sale comiéndose la comida de la olla. ¡Desgraciados!.Cuando veo, oiga, que el más grande me está mirando todo engrifado, sin pestañear. ¡Zas! Se me viene encima, yo le hago el quite y lo aprieto contra la pared. “¡Cagó el gato!”, dije yo, pero nada…

MARUJA:

No le hace ni falta el Mario a usted, pues María Luisa.

MARIA LUISA:

¡Cómo no me va a hacer falta!

(Cambiando el tema abruptamente)

Bueno, aquí le traje la arpillera, señora Maruja. Me van a tener que pagar el doble, porque esta me quedo mucho más linda que las demás. Mire.

(Maruja y María Ester la observan detenidamente)

MARIA ESTER:

¿Y esta cuestión, qué es lo que es, oiga?

MARIA LUISA:

¡El Juicio Final!

MARIA ESTER:

¡Pero no se entiendo ninguna cosa, señora Maruja!

 

 

Tempera

 

Difícil pensar sin hablar
 Reiteración = difícil hacerse un lugar en los labios, = Metáfora
al toro si no es por los cuernos,
Reiteración = difícil llevarlo arrastrando al infierno. = Metáfora

Yo vi las estrellas de día brillar =Antítesis
más que nunca en un cielo de lienzo,
me acuesto pensando en mis huesos
y echo de menos tu peso y tu cuerpo. = Metáfora

Metáfora = La sangre que va al corazón
es témpera roja que endurece el tiempo, = Frase adjetiva
busco tus huellas digitales
para pintar árboles como los ciegos, = Comparación
para arrancarle los cristales
a tus pensamientos que son mis gigantes, gigantes, gigantes. Frase Adjetiva

Difícil tratar de decir
si no es con las manos gritando en los muros, = Hipérbole
nos muerde la estructura azul
en la esquina de alguno de esos dibujos
el día corriendo veloz,
con las piernas de hosco y brazos de cartón. = Personificación

Mi niña se compra un vestido
Polisíndeton = y todo el país me parece distinto
mi niña se pone el vestido
Polisíndeton =y se lo quitó altiro por darle un sentido gigante, gigante, giganteee, gigante, gigante.

Anáfora = Difícil tocar la guitarra
si el papel mural se desprende por nada
Anáfora = difícil hacer el amor
sin sentir que nos agarramos de una tabla,
si la vida es como un naufragio
que sea feliz el que pase remando,
que baile la virgen María entre tanto
pero que baile con el diablo, = Antítesis

para arrancarle los cristales
a tus sentimientos que son mis gigantes, gigantes, gigantes ,giganteeees, gigantes, gigantes. Uuuu... gigantes... = Personificación / Frase Adjetiva